idle time перевод

• простой, перерыв в работе простой

• idle:    1) незанятый, неработающий, свободный Ex: our team will be idle tomorrow завтра наша команда не играет2) безработный Ex: the depression rendered thousands idle из-за кризиса тысячи людей остались бе
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• cam idle time:    время поворота нерабочей части кулачка
• external idle time:    время простоя по внешним причинам
• idle running time:    холостой ход стана (при порулонной прокатке)
• idle time cost:    упр., учет издержки простоя*(издержки на оплату труда работников, которые не могли выполнять свои функции из-за поломки оборудования, отсутствия необходимых материалов и т. п.; рассматриваются как ч
• idle time factor:    коэффициент, учитывающий время простоя
• idle time of a machine:    простой машины
• idle time recorder:    регистратор времени простоя
• idle-time chart:    листок простойный
• machine-idle time:    учет время неиспользования оборудования, время [период] неиспользования (период времени, в течение которого оборудование не используется, несмотря на то, что находится в рабочем состоянии (напр., в
• be idle:    быть безработным
• approach idle:    режим работы при заходе на посадку
• bone idle:    adj infml Your problem is that you're bone idle — Беда в том, что ты просто сачок
• bone-idle:    1) _разг. ленивый Ex: bone-idle fellow лодырь, бездельник, лентяй, лоботряс

• Lists the available time periods for the idle time setting.
  Список доступных временных интервалов для параметра времени простоя.
• The language packs will be removed during idle time.
  Языковые пакеты удаляются во время простоя.
• The idle time distribution was brought in line with the statistics.
  распределение времени холостого хода было согласовано со статистическими данными.
• Time and cost pressures make machine idle time an expensive business.
  Нехватка времени и постоянные издержки делают простои машин слишком дорогостоящими.
• The idle time of vessels and cargo in ports must be reduced.
  Время простоя судов и грузов в портах необходимо сократить.
• There was no lost or idle time owing to the unavailability of systems.
  Случаев простоя изза отсутствия систем зафиксировано не было.
• Specifies that an idle time disconnect setting is used for nonpermanent dial-up connections.
  Использование параметра времени разрыва соединения при простое для временных подключений удаленного доступа.
• Poor vehicle condition leads to unscheduled idle time because of technical failures.
  Низкое техническое состояние подвижного состава приводит к простоям подвижного состава вне линии из-за технической неисправности.
• The sixth line gives an idle time of how long since the user has been active.
  Шестая строчка показывает время молчания пользователя.
• The claim is for the alleged costs of unproductive idle time of its employees in Kuwait.
  Претензия заявлена в отношении дополнительных расходов за время простоя работников компании в Кувейте.